We volgden The Winter Trial en dat kun je zien in de Britse editie van Octane.
Omdat ik regelmatig samenwerk met fotograaf Luuk van Kaathoven, zijn er zelfs mensen die spreken over Luke Perry – naar die acteur die in de jaren ’90 wereldberoemd was onder tieners. Het werk van Luuk en mij is vaak in Nederlandse bladen te zien, maar minder vaak in buitenlandse. Je kunt immers niet de hele wereld tegelijk veroveren en bovendien schrijft Nederlands wat handiger als je Nederlands bent.
Maar een principekwestie is dat ook weer niet. Dus toen de Britse editie van Octane een pagina over The Winter Trial wilde hebben, zeiden we natuurlijk geen nee. Eerlijk is eerlijk: op die pagina’s zijn wel meer foto’s dan woorden te vinden. Want voor fotografie maakt het natuurlijk niet uit welke taal je spreekt.
